{"id":84,"date":"2024-05-15T13:50:42","date_gmt":"2024-05-15T16:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/?page_id=84"},"modified":"2024-06-03T16:22:02","modified_gmt":"2024-06-03T19:22:02","slug":"traduccion-de-documentos-civiles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/","title":{"rendered":"Civil Document Translations"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<i class=\"fa-solid fa-award w-100 fs-50\"><\/i>\n<br>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Certification for Validity<\/h4>\n\n\n\n<p>At Silver Sea, our official translation services encompass translations tailored for immigration or academic purposes, meticulously formatted to meet exact requirements and accompanied by proper certifications.<\/p>\n\n\n\n<p>We deliver word-for-word human translations of documents in PDF format, complete with a signed and stamped Certificate of Translation Accuracy. This certification, endorsed by an authorized signer from our agency, confirms that the translation has been conducted by a professional translator fluent in the language pair, independent of the requestor. It further attests that the translation is comprehensive and accurate to the best of our knowledge. Additionally, clients can request revisions, with our professional translators promptly reviewing and implementing any necessary changes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<i class=\"fa-solid fa-file-lines w-100 fs-50\"><\/i>\n<br>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Document Formatting<\/h4>\n\n\n\n<p>Documents such as birth certificates, marriage certificates, and other official records are essential for immigration, travel, and academic purposes. At Silver Sea, we meticulously translate these sensitive documents, considering every detail, no matter how minor. From signatures and stamps to seals, dashes, and formatting, we ensure the utmost accuracy and attention to detail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#f8f2ed\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:47% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-546 size-full\" srcset=\"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-300x200.jpg 300w, https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-768x512.jpg 768w, https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-90x60.jpg 90w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><strong>Official document translation services Include<\/strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Birth certificates<\/li>\n\n\n\n<li>Marriage certificates<\/li>\n\n\n\n<li>Death certificates<\/li>\n\n\n\n<li>Divorce documents<\/li>\n\n\n\n<li>Passports<\/li>\n\n\n\n<li>Degrees<\/li>\n\n\n\n<li>Academic Transcripts<\/li>\n\n\n\n<li>Diplomas<\/li>\n\n\n\n<li>Criminal records<\/li>\n\n\n\n<li>Among others&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certification for Validity At Silver Sea, our official translation services encompass translations tailored for immigration or academic purposes, meticulously formatted to meet exact requirements and accompanied by proper certifications. We deliver word-for-word human translations of documents in PDF format, complete with a signed and stamped Certificate of Translation Accuracy. This certification, endorsed by an authorized &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-84","page","type-page","status-publish","hentry","grid-sizer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Civil Document Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestros traductores escriben palabra por palabra de los documentos que luego son entregados en formato PDF, certificados por firma y sello. Certificados y partidas de nacimiento, Certificados de matrimonio, Certificados de defunci\u00f3n, Documentos de divorcio, Pasaportes, T\u00edtulos, Expedientes acad\u00e9micos, Diplomas, Antecedentes penales, etc.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"es_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Document Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros traductores escriben palabra por palabra de los documentos que luego son entregados en formato PDF, certificados por firma y sello. Certificados y partidas de nacimiento, Certificados de matrimonio, Certificados de defunci\u00f3n, Documentos de divorcio, Pasaportes, T\u00edtulos, Expedientes acad\u00e9micos, Diplomas, Antecedentes penales, etc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Silver Sea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T19:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/\",\"name\":\"Civil Document Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-15T16:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T19:22:02+00:00\",\"description\":\"Nuestros traductores escriben palabra por palabra de los documentos que luego son entregados en formato PDF, certificados por firma y sello. Certificados y partidas de nacimiento, Certificados de matrimonio, Certificados de defunci\u00f3n, Documentos de divorcio, Pasaportes, T\u00edtulos, Expedientes acad\u00e9micos, Diplomas, Antecedentes penales, etc.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/traduccion-de-documentos-civiles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Civil Document Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/\",\"name\":\"Silver Sea\",\"description\":\"Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\",\"width\":1280,\"height\":474,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Document Translations","description":"Nuestros traductores escriben palabra por palabra de los documentos que luego son entregados en formato PDF, certificados por firma y sello. Certificados y partidas de nacimiento, Certificados de matrimonio, Certificados de defunci\u00f3n, Documentos de divorcio, Pasaportes, T\u00edtulos, Expedientes acad\u00e9micos, Diplomas, Antecedentes penales, etc.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Traducci\u00f3n de documentos civiles[:en]Civil Document Translations[:] - Silver Sea","og_description":"[:es]Nuestros traductores escriben palabra por palabra de los documentos que luego son entregados en formato PDF, certificados por firma y sello. Certificados y partidas de nacimiento, Certificados de matrimonio, Certificados de defunci\u00f3n, Documentos de divorcio, Pasaportes, T\u00edtulos, Expedientes acad\u00e9micos, Diplomas, Antecedentes penales, etc.[:]","og_url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/","og_site_name":"Silver Sea","article_modified_time":"2024-06-03T19:22:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/","url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/","name":"Civil Document Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg","datePublished":"2024-05-15T16:50:42+00:00","dateModified":"2024-06-03T19:22:02+00:00","description":"Nuestros traductores escriben palabra por palabra de los documentos que luego son entregados en formato PDF, certificados por firma y sello. Certificados y partidas de nacimiento, Certificados de matrimonio, Certificados de defunci\u00f3n, Documentos de divorcio, Pasaportes, T\u00edtulos, Expedientes acad\u00e9micos, Diplomas, Antecedentes penales, etc.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/still-life-world-intellectual-property-day-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/traduccion-de-documentos-civiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Civil Document Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#website","url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/","name":"Silver Sea","description":"Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#\/schema\/person\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#\/schema\/person\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png","url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png","contentUrl":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png","width":1280,"height":474,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png"},"sameAs":["https:\/\/silver-sea.com.ar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}