{"id":76,"date":"2024-05-15T11:49:41","date_gmt":"2024-05-15T14:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/?page_id=76"},"modified":"2024-06-04T14:41:18","modified_gmt":"2024-06-04T17:41:18","slug":"edicion-y-redaccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/","title":{"rendered":"Editing and Copywriting"},"content":{"rendered":"\n

In today’s globalized world, effectively communicating your message to local markets is crucial. Whether it’s your website, marketing materials, or legal documentation, the quality of your translated content speaks volumes about your commitment to excellence and respect for local cultures. Sloppy, unclear, or inaccurate communication can undermine your business. To elevate your text from good to great, contact us for reliable editing and copywriting services.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
Expanding Your Global Reach:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

In a borderless world, a multilingual website is essential for expanding into new regions. The quality of your translated content is fundamental, and tailoring it to specific countries or regions is vital. This applies to your online presence, corporate materials, and legal contracts alike. Adapting your content involves more than just translation\u2014it requires understanding and addressing regional dialects, cultural nuances, and variations in language usage. Silver Sea can help you navigate these challenges effectively.<\/p>\n\n\n\n

Navigating New Markets:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Expanding into a new market, especially a new country, presents challenges. Adapting your product, service, or content to suit a particular market can ease the entry process, leading to greater customer satisfaction and higher revenues. Silver Sea is here to assist you with all your linguistic, translation, and editing needs, ensuring a smooth transition into new markets.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Our Services<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Silver Sea assists companies in creating or adapting their sales materials and websites for different linguistic areas. We offer comprehensive services, including copywriting, translating, editing, and reviewing various types of documents. Choose from our three levels of Editing services:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
Editing – Basic Proofreading<\/h6>\n\n\n\n
<\/div>
\n\n\n\n
    \n
  • Corrects spelling, punctuation, capitalization, and grammar.<\/li>\n\n\n\n
  • Recommended for texts written by native or near-native speakers and\/or final review.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    Editing – Copyediting<\/h6>\n\n\n\n
    <\/div>
    \n\n\n\n
      \n
    • Improves style, consistency, and sentence structure.<\/li>\n\n\n\n
    • Paraphrases and rewrites to enhance readability and impact.<\/li>\n\n\n\n
    • Incorporates provided keywords for SEO optimization.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n
      Editing – Premium\/Academic<\/h6>\n\n\n\n
      <\/div>
      \n\n\n\n
        \n
      • Tailored for academic manuscripts with detailed editing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n
        Translation Review<\/h6>\n\n\n\n
        <\/div>
        \n\n\n\n
          \n
        • Analyzes source and target texts for accuracy in content, style, and tone.<\/li>\n\n\n\n
        • Ensures marketing collateral reads fluently and convincingly, like a native speaker’s work.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n

          At Silver Sea, we understand the importance of quality editing. Our services are designed to meet your preferences, objectives, and needs, helping you showcase your professional services and products to new international markets effectively.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          In today’s globalized world, effectively communicating your message to local markets is crucial. Whether it’s your website, marketing materials, or legal documentation, the quality of your translated content speaks volumes about your commitment to excellence and respect for local cultures. Sloppy, unclear, or inaccurate communication can undermine your business. To elevate your text from good … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-76","page","type-page","status-publish","hentry","grid-sizer"],"yoast_head":"\nEditing and Copywriting<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n b\u00e1sica, Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n de textos, Edici\u00f3n - Premium\/Acad\u00e9mica, Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"es_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editing and Copywriting\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n b\u00e1sica, Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n de textos, Edici\u00f3n - Premium\/Acad\u00e9mica, Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Silver Sea\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-04T17:41:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/edicion-y-redaccion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/edicion-y-redaccion\\\/\",\"name\":\"Editing and Copywriting\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-15T14:49:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-04T17:41:18+00:00\",\"description\":\"Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n b\u00e1sica, Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n de textos, Edici\u00f3n - Premium\\\/Acad\u00e9mica, Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/edicion-y-redaccion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/edicion-y-redaccion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/en\\\/edicion-y-redaccion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editing and Copywriting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/\",\"name\":\"Silver Sea\",\"description\":\"Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\",\"width\":1280,\"height\":474,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/es-logo.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/silver-sea.com.ar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Editing and Copywriting","description":"Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n b\u00e1sica, Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n de textos, Edici\u00f3n - Premium\/Acad\u00e9mica, Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Edici\u00f3n y redacci\u00f3n[:en]Editing and Copywriting[:] - Silver Sea","og_description":"[:es]Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n b\u00e1sica, Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n de textos, Edici\u00f3n - Premium\/Acad\u00e9mica, Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.[:]","og_url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/","og_site_name":"Silver Sea","article_modified_time":"2024-06-04T17:41:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/","url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/","name":"Editing and Copywriting","isPartOf":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#website"},"datePublished":"2024-05-15T14:49:41+00:00","dateModified":"2024-06-04T17:41:18+00:00","description":"Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n b\u00e1sica, Edici\u00f3n - Correcci\u00f3n de textos, Edici\u00f3n - Premium\/Acad\u00e9mica, Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/edicion-y-redaccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editing and Copywriting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#website","url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/","name":"Silver Sea","description":"Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#\/schema\/person\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/#\/schema\/person\/d4bc60b21d4cdadbd6e71280c7c81958","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png","url":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png","contentUrl":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png","width":1280,"height":474,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/es-logo.png"},"sameAs":["https:\/\/silver-sea.com.ar"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":698,"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silver-sea.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}